even if reality is like the mist with cool bei to diffuse, still have the warmth of life, warmth if spring.
纵然现实如悲凉的薄雾弥漫,依然有生命的温暖,温馨如春。
, preface
—题记
the rain of wintry day is cold all the more, raindrop " the bang in pi " the ground is knocking car window, open the door, the gate greet of home of respect for the aged, a so big courtyard, stroll at the alley in the courtyard, the leaf is so green that the leaf shine, drip-drop falls from the day down branches and leaves, stepping pace, not urgent not impetuous, feeling myriad. carry eye, a platoon writes a composition the tree stands firm by yu lu, by the side of careless fu yushu, what devouringly is sucking wintry rain is moist, alley erodes via what cross water, spotless.
冬日的雨格外寒冷,雨点“噼里啪啦”地敲打着车窗,开门,敬老院的大门映入眼帘,偌大的一个院子,漫步于院中小路,树叶绿得发亮,雨滴顺着枝叶从天而降,迈着步伐,不急不躁,思绪万千。抬眸,一排排作文吧树挺立于路旁,草伏于树边,贪婪地吮吸着冬雨的滋润,小路经过雨水的冲刷,一尘不染。
cross a corridor, came to an among them room, step a door, those who see is neighbour grandfather's amiable countenance. the grandfather sees i and elder brother, laughed: "long so big " .
穿过一条条走廊,来到了其中的一所房间,踏入房门,看到的是邻居爷爷慈祥的面容。爷爷看到我与哥哥,笑了:“都长这么大了”。
my feeling waved to go up elementary school when. the early morning of a summer, mirage is diffusing city, air is fresh, the sun showed half pieces of face, do not be like afternoon that kind hot and dry, cool meaning is full of the earth. go out see the grandfather sits below large tree, he sees me, laughing to ask: "go going to school! "go going to school!!
我的思绪飘到了上小学的时候。一个夏日的清晨,雾气弥漫着城市,空气清新,太阳露出了半张脸,不似下午那般的燥热,凉意充斥着大地。出门看见爷爷坐在大树下,他看到我,笑着问:“去上学啦!”
"yes. " i nod.
“是的。”我点头。
"safety should notice on the road! "safety should notice on the road!!
“路上要注意安全啊!”
"know! "know!!
“知道啦!”
the suddenly in the heart warms.
心里蓦然一暖。
later, i can see the grandfather sits over everyday almost.
之后,我几乎每天都能看见爷爷坐在那里。
classes are over come home, open a door with the key, the door opened suddenly on, grandfather beetle is worn crutch took out sundry sock from the home, installing with bag, hand i: "go to school hungry, have bit of thing, learn well. learn well..
放学回家,用钥匙打开家门,对面忽然开了门,爷爷杵着拐杖从家里拿出了各式各样的零食,用袋子装着,递给我:“上学饿了吧,吃点东西,好好学习。”
"thank grandfather. "thank grandfather..
“谢谢爷爷。”
think of previously the grandfather's care, i took out calabash silk, played wind instruments for the grandfather two melody. eye narrow one's eyes of the grandfather became to seam: "blow really orpheanly, often come later! often come later!!
想到以前爷爷的关心,我拿出了葫芦丝,为爷爷吹奏了两首曲子。爷爷的眼睛眯成了一条缝:“吹得真好听,以后常来啊!”
i nod. the eye is a bit wet.
我点头。眼睛有点湿润。
the grandfather has a lot of children, very busy, do not have time to take care of, the grandfather can come to home of respect for the aged only. when we go, grandfather very do not abandon. i am looking at him, there is a tear in the grandfather's eye, my it doesn't matter can send him, can take out the spring in the heart only, the warmth of hope spring is accompanied all the time beside the grandfather.
爷爷有很多儿女,都很忙,没有时间照顾,爷爷只能来到敬老院。我们走时,爷爷很不舍。我望着他,爷爷的眼里含着泪,我没什么能送给他,只能拿出心里的春天,希望春天的温暖一直伴随在爷爷身边。
the ooze in cool meaning is worn warm, wen runzhong is containing warmth, appearing in warmth exquisite, exquisite in swinging tenderness. changjiang delta is not had all, give one branch a little spring.
凉意中渗着温暖,温润中含着热情,温馨中透着细腻,细腻中荡着温柔。江南无所有,聊赠一枝春。(文/田欣怡)